QT longo desmascarado pela flouxetina / Long QT unmasked by fluoxetine

A síndrome do QT longo induzida por fármacos é uma condição potencialmente fatal, capaz decausar morte súbita como primeira manifestação clínica. Relatamos o caso de paciente jovem que evoluiu comparada cardiorrespiratória em fibrilação ventricular durante internação hospitalar, 24 horas após nefrolitotripsiaextracorpórea. Durante a avaliação foi observado intervalo QT corrigido aumentado de 580 ms e uso de fórmulapara emagrecer que continha fluoxetina 30 mg. Após suspensão da medicação houve normalização do QT,optando-se pelo uso de cardiodesfibrilador implantável pelo alto risco de recorrência da fibrilação ventricular.A síndrome do QT longo pode se manifestar após o uso de fármacos para o tratamento de outras afecções,ressaltando a importância da anamnese rigorosa em busca de antecedentes de morte súbita, assim como darealização de eletrocardiografia antes da introdução de fármacos específicos, de forma a identificar possíveis casosassintomáticos de síndrome do QT longo.

Drug-induced long QT syndrome is a potentially fatal condition that can cause sudden death as a firstclinical manifestation. We report the case of a young patient evolved with cardiorespiratory arrest in ventricularfibrillation during hospitalization, 24 hours after extracorporeal nephrolithotripsy. The patient had an increasedcorrected QT interval of 580 ms and was on weight loss medication containing fluoxetine 30 mg. The QT intervalnormalized after withdrawal of the medication and we chose to use an implantable cardioverter defibrillator dueto the high risk of reoccurrence of ventricular fibrillation. Long QT syndrome may manifest after drug therapyfor other diseases, highlighting the importance of obtaining a through family history of sudden death as well asan ECG before using specific drugs, to identify possible asymptomatic cases of long QT syndrome.

Teste ergométrico em portadores de dispositivos cardíacos eletrônicos implantáveis / Exercise testing in patients with cardiac implantable electronic devices

O número de pacientes com dispositivos eletrônicos vem crescendo substancialmente nos últimos anos. Marca-passos com inúmeras programações e desfibriladores com ou sem ressincronizadores, cada vez mais comuns, apresentam-se com traçados eletrocardiográficos confundidores. Assim, é necessária a compreensão de princípios básicos e técnicos pelos clínicos, além da integração entre estes e os eletrofisiologistas. O conhecimento de tais princípios básicos é fundamental na condução desses pacientes, de modo que o ergometrista deve estar ciente do tipo de dispositivo, programação, frequência mínima e máxima de comando, presença de desfibrilador, bem como suas frequências de terapias e desfibrilação. Assim, promover-se-á maior segurança durante provas funcionais (teste ergométrico e ergoespirométrico) e programas de treinamento físico. Este artigo de revisão tem por objetivo descrever diversos pontos de interesse na realização do teste ergométrico em portadores de dispositivos eletrônicos.

The number of patients fitted with cardiac implantable electronic devices has grown substantially over the past few years. Pacemakers with countless programming options and defibrillators with or without resynchronization devices are increasingly more common, with confusing electrocardiographic findings. Consequently, general practitioners must understand their basic principles and techniques, in addition to developing stronger links with electrophysiologists. Knowledge of these basic principles is crucial for managing these patients, meaning that people administering ergometric testing must be aware of the type of device and its programming, minimum and maximum command frequency and defibrillator, as well as its treatment and defibrillation frequencies. This will ensure greater safety during ergometric and ergospyrometric exercise testing and exercise programs. This paper describes several points of interest in ergometric testing for patients fitted with cardiac implantable electronic devices.